vendredi 21 janvier 2011

وثيقة سرية تكشف اشتباه واشنطن في وجود دعم جزائري لحركة انفصالية مسلحة في أمريكا


''الولايات المتحدة الأمريكية متحيزة في صف إسرائيل وإن استمرت واشنطن في سياستها هذه فإن مصالحها في العالم العربي سيكون محكوم عليها بالفشل..''، بهذه اللهجة التي لم يعتد أي دبلوماسي أمريكي سماعها من نظرائه في العالم، خاطب عبد العزيز بوتفليقة وزير الخارجية في فترة السبعينيات، نظيره الأمريكي دافيد نيوسوم، وتحديدا بتاريخ 21 أكتوبر من عام 1972، في لقاء جمعهما في نيويورك، وحضره من الجانب الجزائري عبد اللطيف رحال، ممثل الجزائر بالأمم المتحدة آنذاك والدبلوماسي عبد القادر بوسلهام، ومن الجانب الأمريكي الدبلوماسي ديسيبرا، بالإضافة طبعا إلى وزير خارجية واشنطن.
في هذا اللقاء الذي دام ساعتين كاملتين، ووردت كامل تفاصيله في تقرير سري للمخابرات الأمريكية، وجّه عبد العزيز بوتفليقة بصفته وزيرا للخارجية كلاما لم يسبق لدبلوماسي أمريكي أن سمعه، حيث دافع عن موقف الجزائر تجاه قضايا التحرر في العالم، كما أصر على ضرورة التفريق بين حركات المقاومة وعصابات الإجرام، فيما برّأ أيضا ساحة الحكومة والسلطات الجزائر من تهمة دعم حركة أمريكية مسلحة تتخذ من ولاية كاليفورنيا مقرا ومسرحا لأنشطتها.
وحسب ما ورد في الوثيقة السرية، التي تنفرد ''النهار'' بنشر تفاصيلها، فإن بوتفليقة تحدث إلى نظيره الأمريكي، حول مواضيع تخص القضية الفلسطينية، حركات التحرر في العالم، اختطاف الطائرات واحتجاز الرهائن، إلى جانب حركة ''الفهود السود'' التي كانت تعتبرا واشنطن حينذاك تهديدا للأمن القومي الأمريكي.
وفي التفاصيل، قالت الوثيقة إن الوزيرين تطرقا لطلب أمريكي قدمته واشنطن في وقت سابق يدعوالجزائر لرفض استقبال الطائرات المختطفة على أراضيها، مضيفة أن وزير الخارجية الأمريكي تحدث عن أن حادثة اختطاف الطائرات من طرف مناضلي قضايا التحرر يضر بصورة الجزائر في الخارج كونها كانت تقبل بقبولها استضافة تلك الطائرات على مطاراتها والتفاوض مع الخاطفين لتحرير الرهائن، قبل أن يضيف المسؤول الأمريكي بالقول إن بلاده لا تتدخل في الشأن الداخلي للدول العربية، مبديا استغرابه من التخوف والنفور العربي من الولايات المتحدة، ومضيفا أن مشكلة العرب هو أنهم ''لا يتحدثون بصوت واحد''. حينذاك فهم بوتفليقة أن المقصود من كلام نظيره الأمريكي هو عمليات اختطاف طائرات من طرف عناصر حركات المقاومة الفلسطينية، ليسارع بالرد قائلا أنه إن استمرت الولايات المتحدة الأمريكية في سياساتها الحالية المتمثلة في دعم إسرائيل والانحياز لصفها فإن المصالح الأمريكية بالمنطقة العربية ستكون مهددة بالفشل.
وراح بوتفليقة يسترسل في الرد على نظيره الأمريكي، من خلال قوله أن الفلسطينيين هم الآن شعب مشرد ومشتت في كافة أنحاء العالم، ''وبالتأكيد فإن إسرائيل هي سبب ذلك وليس العرب''، لأن الصهاينة هم من رفض تطبيق ما نص عليه مخطط روجرز للتسوية، قبل أن يشدد بالقول أن الجزائرلن تقبل بأي مسار أو مخطط للتسوية ما لم يكن عادلا ويحفظ حقوق الفلسطينيين كاملة.
واستمر بوتفليقة في حديثه ورده على الوزير الأمريكي، حيث قال أن الجزائر كانت أول من اكتوى بنار الإرهاب من خلال اختطاف الطائرات، مذكّرا بقصة اختطاف فرنسا طائرة كانت تقل عددا من قادة الثورة، ليضيف بخصوص قضية اختطاف طائرة إسرائيلية وتحويل مسارها نحو الجزائر، أن المفاوضات مع الخاطفين أثمرت بتحرير كافة الرهائن سالمين.
وقدم بوتفليقة للوزير الأمريكي درسا في الدبلوماسية وكيفيات تحقيق النجاعة خلال التعامل مع أحداث وعمليات الاختطاف، حيث قال إن ''الجزائر تدرك أن هذه مشكلة جدية، مثلما تدرك أن هناك فرق وحدود شاسعة بين حركات التحرر وبين عصابات الإجرام''، قبل أن يشير إلى أن الاقتراح الأمريكي الداعي لرفض استقبال الطائرات المختطفة ما هو إلا تعقيد للمشاكل وخلق لمشاكل أخرى، كون أي خطأ في التعامل مع قضية اختطاف الطائرات ''سيحول الخاطفين إلى شهداء''.
بعد ذلك انتقل بوتفليقة للحديث عن حركات التحرر، حيث اعترف بصريح العبارة أن الجزائر تدعم حركات التحرر في مواجهة القوى الاستعمارية، بنفس قدر غيرتها وحرصها على استقلالها.
كما حرص وزير خارجية الجزائر حينذاك، على طمأنة الأمريكيين وتبديد شكوكهم بشأن وجود دعم جزائري رسمي لحركة ''الفهود السود'' وهي حركة أنشأها رعايا أمريكيون سود وانطلقت من ولاية كاليفورنيا لتشمل عددا كبيرا من المناطق الأمريكية بعدما اتخذت طابعا مسلحا، كون بعض قادة تلك الحركة قاموا في تلك الفترة بزيارات للجزائر، مثل ستورمايكل، والزوجين كاثلين وإلدريدج كليفراللذان استقرا عام 1969 للإقامة بالجزائر.
وكشفت الوثيقة في ختام ملخص القاء، عن قيام وزير الخارجية الأمريكي بالاعتذار لبوتفليقة عن أية أضرار لحقت بمقر السفارة الجزائرية في العاصمة الفييتنامية هانوي على خلفية قصف أمريكي للمنطقة.

dimanche 9 janvier 2011

Réactions internationales a la disparition du président Houari Boumediene



Le 27 décembre 1978 à 4 heures du matin, le deuxième président de l’Algérie, Houari Boumediene, meurt suite à une longue maladie. Les funérailles officielles auront lieu le 29 décembre 1978 au cimetière d' El Alia.

ILS ONT DIT A PROPOS DE BOUMEDIENE 


Jimmy Carter, président des Etats-Unis : 
« L’Algérie a perdu un chef d’état dont le monde se souviendra longtemps ».

James Callaghan, premier ministre britannique :
« Le peuple algérien a perdu un dirigeant de grande stature dans les affaires mondiales ».

Le maréchal Tito, président de la Yougoslavie :
« ... cet humaniste et combattant pour la réalisation des idéaux les plus nobles qui animent le mouvement des non alignés et ce protagoniste authentique de l’instauration des rapports plus équitables entre les états et les peuples du monde ».

Ola Ullsten, premier ministre de la Suède :
« Le président Boumediene a placé l’Algérie a l’avant-garde de la lutte des peuples du tiers monde pour former leurs sociétés selon leurs propres désirs et leurs idéaux … nous avons toujours eu en Suède, le plus grand respect pour sa vue globale des problèmes du Tiers monde et des relations entre les nations riches et les nations pauvres ».

Neelam Sanjiva Reddy, président de l’Inde :
« Le combat de Boumediene est une source inépuisable d’inspiration pour des millions d’hommes dans le monde, qui se battent pour leur émancipation politique et économique ».

Le Monde, journal quotidien français :
« L’envergure de l’homme d’état qui pendant treize ans a forgé l’Algérie moderne et occupé une place majeure sur la scène internationale en s’affirmant comme le chef de file intransigeant du Tiers monde ».

La Pravda, l’organe officiel du parti communiste soviétique : 
« Dans notre mémoire Houari Boumediene restera comme un fils fidèle du peuple algérien, un homme d’état remarquable et une personnalité politique du monde arabe et de l’Afrique, un partisan énergique des rapports amicaux et d’une large coopération entre l’Algérie et l’URSS qui correspond aux intérêts nationales des deux pays ».

The New York Times, quotidien américain :
« Le président Houari Boumediene a fait de l’Algérie le champion des revendications des pays du Tiers monde ».

The Daily Telegraph, quotidien britannique :
« en 1974, le président Boumediene avait émergé comme le principal pilier du Tiers monde dans sa lutte contre la domination économique des nations industrialisées. Il voulait que ces pays concourent à établir une économie mondiale plus juste ».

Le Financial Times, quotidien économique et financier britannique : 
« L’intérêt que toutes les nations du monde ont apportés à l’état de santé du président Boumediene a donné un sentiment de fierté aux Algériens. Cet intérêt reflète l’une des grandes réussites de Boumediene : il a donné a l’Algérie un statut international considérable ».

The Guardian, le quotidien d’information britannique :
« Le président Boumediene a confirmé l’Algérie comme un Etat socialiste non-aligné. Pour Boumediene l’Algérie était irréversiblement engagée dans sa propre marque de socialisme tiers-mondiste et suffisamment mûre pour faire face à toute influence étrangère ».

Al-Ahram, célèbre quotidien égyptien :
« Le peuple égyptien a été éprouvé par la perte de l’homme qui a levé l’étendard de l’arabisation dans son pays, qui a poussé son peuple vers le progrès et le développement et qui s’est tenu aux coté du peuple égyptien lors de la guerre d’octobre 1973 ».


PAYS QUI ONT ANNONCÉS UN DEUIL SUITE AU DÉCÈS DE BOUMEDIENE 

Libye
40 jours
Syrie
40 jours
R.A.S.D.
40 jours
Tunisie
07 jours
Irak
07 jours
Koweït
Qatar
07 jours
07 jours
Jordanie
07 jours
Egypte
07 jours
Emirats Arabes Unis
07 jours
Yémen du Sud
Yémen du Nord
07 jours
07 jours
Liban
03 jours
Soudan
03 jours
Somalie
Ethiopie
Bénin
Seychelles
Mali
Niger
03 jours
03 jours
03 jours
03 jours
03 jours
03 jours
Congo
03 jours
Angola
Mozambique
Madagascar
Zambie
Tanzanie
03 jours
03 jours
03 jours
03 jours
03 jours
Gabon
04 jours
Côte d’Ivoire
03 jours
Guinée-Bissau
Sao Tomé et Principe
Cap-Vert
Chine
03 jours
03 jours
03 jours
03 jours
Vietnam
Laos
Corée du Nord
Cuba
03 jours
03 jours
03 jours
03 jours 
Pakistan
Inde
Afghanistan
Yougoslavie
03 jours
03 jours
03 jours
03 jours
Chypre
03 jours
Ligue arabe
07 jours




DÉLÉGATIONS PRÉSENTES AUX FUNÉRAILLES DE BOUMEDIENE

Hafez el-Assad
Président de la Syrie
Moamar Kadhafi
Guide suprême de la révolution libyenne
Djafar Numeiry
Président du Soudan
Yasser Arafat
Chef de l’OLP
Zia el Haq
Président du Pakistan
Mathieu Kérékou
Président du Bénin
Didier Ratsiraka
Président du Madagascar
Moussa Traoré
Président du Mali
Seyne Kountché
Président du Niger
Luiz Cabral
Président de la Guinée-Bissau
Marcos Kyprianou
Président de Chypre
Pal Loszonsci
Président de Hongrie
Buttigeig Balld Anton
Président de Malte
Taha Mohieddine Maarouf
Vice-président d’Irak
Fdijl Hodja
Vice-président de Yougoslavie
Juan Almeida Bosque
Vice-président du conseil d’état de Cuba
Pak Seung Cheul
Vice-président de la Corée du Nord
Vassili Kouznetsov
Vice-président du Soviet suprême de l’URSS
Hadi Nouira
Premier ministre de Tunisie
Ali Nasser Mohamed
Premier ministre du Yémen du Sud
Sélim el-Hoss
Premier ministre du Liban
Stanko Todorov
Premier ministre de Bulgarie
Lobomir Strougal
Premier ministre de Tchécoslovaquie
Keng Piao
Vice-premier ministre de la Chine populaire
Jean Poncet
Ministre des affaires étrangères de France
Michael Blumethal
Secrétaire du Trésor des Etats-Unis
Ahmed Moussa
Ministre de la Justice de l’Egypte


le président syrien Hafez el-Assad a son arrivée a Alger pour assister au funérailles de Boumediene







mercredi 5 janvier 2011

قالـوا عـن الراحل هواري بومـديـن




عبدالله بوخروبة ( أخ الرئيس هواري بومدين): لست رجل اعمال كما يتهمني البعض انا اب لعشرة ا بناء... بومدين رحمه الله- لم يترك لعائلته أي شيء، والحمد لله انه كان يعمل للوطن وليس لجيب اخوته.. تصور ماذا قال لي عندما سألته ذات يوم مازحا اياه: والله يا بومدين لو أجد كيف أغير اسمي لغيرته حتى لا يقال لي (أخ الرئيس) فقال اذا ترغب في تغيير اسمك، غيره بما شئت من الأسماء،أنت واحد من الشعب.. عندما كان يزورنا زيارة عائلية كان يفضل الا نخوض في السياسة.. وكان يعيش مع امه وأخيه السعيد بوخروبة (استاد بجامعة باب الزوار) وكان يسكنان مع الرئيس في مسكن يتكون من صالون وغرفة صغيرة بحي 19 جوان 1956 توفيت أمه سنة 1984... وبومدين تزوج مرة واحدة في حياته وليس عدة مرات كما يروج البعض زوجته الوحيدة هي "أنيسة" ولم تنجب له أطفالا... 

علي بوهزيلة: (ابن عمة الرئيس هواري بومدين): بومدين لم يأخد عطلة في حياته والمعروف عنه انه كان يعمل ليل نهار ولم يتمتع بحياته كثيرا، كان متواضعا في لباسه وفي أكله وكان يرغب في تناول المأكولات الشعبية والتقليدية،ولم يترك أي شيء لا دار ولا دوار ولا دولار( بومدين عاش ما كسب مات ما خلى.. وعن موت الرئيس يقول:"أروي لك هده القصة الواقعية كان للرئيس كلبان: الاول يدعى( عنتر) والثاني (كريم) وذات يوم بينما كان الرئيس في طريقه الى مقر عمله (قصر الشعب) وجد صدفة كلبه عنتر ملقى على الارض ميتا، فنادى خادمه (حسين بن خبو) الدي نقل الكلب الميت الى البيطري، وبعد عملية التشريح يكتشف ان الكلب مات مسموما. وعندما عاد الرئيس في المساء الى بيته وجد أخته يمينة امامه فقال لها بالحرف الواحد، (عنتر مات مسموما والذي وضع السم لعنتر سيجعله لي أنا لاحقا؟).. 

سيمون مالي: "قبل ان يموت بومدين باربع سنوات في ديسمبر من عام 1978 كنت قد سألته وكنت آخذ الشاي معه هل فكر فيمن يستخلفه خاصة وان لجزائر مستهدفة.. ابتسم لحظة قبل ان يسر لي قائلا " ان الله كبير يا أخي وعندما يتوفاني إليه، أظن ان بعض إخواني سيجدون خليفة ممتازا. فذكرت له سي عبد القادر مثلا؟ ذكرت له الاسم الحربي لعبد العزيز بوتفليقة الذي كان ذراعه الأيمن وكاتم أسراره ومن معاونيه المقربين فأجابني: لم لا " انك تعرفه جيدا وتراه باستمرار في الامم المتحدة. انه عنصر ثوري ملتزم ويعرف كيف يكمل المهمة، ولقد ساهم كثيرا في جعل الجزائر مكة جميع حركات التحرر. لا تتحدث عن اختياري هذا لأنك إن فعلت سوف تسبب له مشاكل مع الإخوان الآخرين"

بول بالتا: من خلال المقابلات التي كانت تجمعنا سويا عدة مؤشرات كانت تدل على انه كان يود القيام بانفتاح سياسي ابتداءا من عام 1976 كانت جريدة لوموند قد استدعتني لتحويلي إلى إيران لتغطية أحداث الثورة، وكنت قد التقيت به في أواخر أوت من سنة 1978 لإخباره بالموضوع واودعه لكنه ابدى اعتراضه وأصر علي بالبقاء قائلا " انك عشت معنا وشاهدت المؤسسات ولذلك عليك بان تكمل مشاهداتك وستكون هناك تغييرات هامة اتصور انها تكون نهاية السنة او بداية 1979 مؤتمر كبير لجبهة التحرير الوطني ويتوجب علينا تقييم الحصيلة واحصاء الايجابيات وخاصة معرفة اسباب الفشل وتصحيح الأخطاء وتوضيح الاختيارات الجديدة وبما انك شاهد على تجربتنا فأنت الأقدر على الحكم عليها وعلى تطورها" وشعرت عندها انني في ورطة فطرحت عليه عدة تساؤلات: هل تنوي إقامة تعددية حزبية؟ وهل تنوي إعطاء مكانة اوسع للقطاع الخاص؟ وهل تنوي تحرير الصحافة؟ وتشجيع الحركة الجمعوية؟ وكانت الطريقة التي ابتسم بها توحي بالموافقة، ثم قال لي: أنت الأول الذي حدثته بهذا الأمر.، لن أزيد أكثر من هذا في الوقت الحالي، ولكن ضع ثقتك في، سوف لن يخيب ظنك".. وتوجب علي الذهاب الى طهران وعندها بلغني نبأ مرضه ثم موته.
بومدين كيف يجعل من مجموعات مبعثرة من المقاتلين وحدات قتالية حقيقية· بعد الاستقلال، نجح في إدماج أفراد الولايات التاريخية ضمن صفوف الجيش الوطني الشعبي· ذلك ليس بالأمر الهين أبدا''· وأضاف بالطا ''لقد كان بومدين، من دون منازع فعلا، مؤسس الجيش الجزائري بالمعنى العصري للكلمة''· 
وبحسب اعتقاد بول بالطا، فإن بومدين لم يكن يريد جيشا كلاسيكيا رابضا، من دون عمل، بالثكنات ولا جيشا ''انقلابيا'' من ذلك النوع الذي كانت تعرفه بلدان أمريكا اللاتينية· باختصار، لم يكن يريد جيشا ذا ميولات بورجوازية وإنما، بالعكس، جيشا يعيش في تآلف مع الشعب، منخرطا كليا في مهام التنمية الوطنية· ''لقد استعمل هواري بومدين الجيش كأداة للاستيلاء على السلطة، طبعا، لكن من دون السماح له أبدا أن يتحول إلى فاعل مستقل في الحياة السياسية، ناهيك عن أن يصبح خادما لمصالحه الخاصة''·
وبخصوص سؤال حول علاقة بومدين بمصالح الاستعلام، قال بالطا ''لقد سألته عن هذا الموضوع، غير أنه بدا لي متحفظا· مشيرا   فقط إلى أنه لم يفصح لي بشيء ماعدا أن هذه  المصالح كانت تابعة مباشرة لرئيس الدولة تجنبا لأية انزلاقات"


قصة مرض بومدين ووفاته


''رفض العلاج بفرنسا وأمريكا لأسباب أمنية وسياسية''
الأطباء الروس ارتكبوا أخطاء في التشخيص كانت لها آثار قاتلة سأل شفيق مصباح ''هل تشاطرون تلك الشكوك التي تحوم حول سبب وفاة هواري بومدين؟''، فرد بول بالطا "أظن أن الدكتور طالب الإبراهيمي هو أكثر الناس أهلية للإدلاء بشهادته حول مرض هواري بومدين· إنه طبيب، مختص في أمراض الدم· إنه، بالذات، هو الذي رافق بومدين إلى موسكو لتلقي العلاج· كما أنه هو الذي كان مكلفا بإخبار مجلس الثورة حول تطور مرض رئيس الجمهورية· وبوصفه وزيرا مستشارا بالرئاسة، أسر لي، ذارفا دموعا، أن بومدين تبول الدم فترة قصيرة بعد آخر لقاء لي به في شهر أوت .1978 وقد أكدت التحاليل التي أجريت بفرنسا، في كنف السرية، خطورة المرض· الإبراهيمي وبوتفليقة نصحاه بالعلاج بفرنسا غير أنه رفض لأنه كان شديد الحرص على سرية مرضه· حينئذ، أشار له المسؤولان إلى العلاج بالنمسا أو ألمانيا نظرا إلى تطور الطب في هذين البلدين· هواري بومدين الذي كان يرفض، منذ البداية، العلاج بأمريكا لاعتبارات سياسية وأمنية، اختار موسكو في نهاية الأمر· وقد شرح لي الدكتور الإبراهيمي أن الأطباء الروس ارتكبوا أخطاء في التشخيص كانت لها آثار قاتلة· من الثابت أنه كان مصابا بمرض فالدونستروم، مرض نادر جدا يصيب الجهاز اللمفاوي، وقد مات به بومبيدو قبله· تلك هي المعلومات الوحيدة التي بحوزتي ويستحيل علي التفكير في سبب آخر لوفاة هواري بومدين"



dimanche 2 janvier 2011

ندوة الجزائر حول لائحة 1514: (مجلة هندية) الجزائر تعلن عن بروزها مجددا على الساحة الدولية




أكدت المجلة الهندية الشهرية "فرونتلاين" في عددها الصادر في يناير أن ندوة الجزائر الدولية التي أحيت الذكرى الخمسين لمصادقة الأمم المتحدة على الإعلان الخاص بمنح الاستقلال للدول و الشعوب المستعمرة التي انعقدت في ديسمبر 2010 أعلنت عن "بروز الجزائر مجددا" على الساحة الدولية. و في مقال تحت عنوان "مع إحياء الذكرى الخمسين لإعلان منح الاستقلال للدول و الشعوب المستعمرة (1514) الجزائر تعلن عن بروزها مجددا على الساحة الدولية" أكد الصحفي جون شيريان أن لقاء الجزائر "ينم عن بروز الجزائر مجددا على الساحة الدولية". و أشاد بالدور الذي لعبته الجزائر لدعم قضايا شعوب الدول النامية و "دعمها الدبلوماسي و المادي الكبير" لحركات التحرر في جنوب القارة افريقيا و دفاعها عن القضية الفلسطينية. و أوضحت المجلة الهندية أن "الجزائر تعتبر إحدى القوى الاقتصادية و السياسية بالقارة الافريقية و ستصبح في السنوات الخمس المقبلة أحد المحركات الإقتصادية بالمنطقة" مضيفا أن الإعلان المتعلق بمنح الاستقلال للدول و الشعوب المستعمرة" حفزت مسار تصفية الاستعمار الذي مس آسيا و افريقيا و أمريكا اللاتينية". 

وكالة الأنباء الجزائرية - الجزائر - 01 -01-2011

 : المصدر 


En Français  

La conférence internationale d'Alger célébrant le 50e anniversaire de l'adoption par l'Organisation des Nations unies (ONU) de la Déclaration relative à l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux qui s'est tenue en décembre 2010, annonce la "réapparition" de l'Algérie sur la scène internationale, relève le magazine mensuel indien "Frontline" dans son édition du mois de janvier. Dans un article titré "Avec la célébration du 50e anniversaire de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux (1514), l'Algérie annonce sa réapparition sur la scène mondiale", le journaliste John Cherian, a souligné que la rencontre d'Alger "dénote en quelque sorte la réémergence de l'Algérie sur la scène internationale".

APS - Alger (01/01/2011)

Source :